Perhaps the name is based off the R language (which came from S), a major data/stats language. Data representation comes before analysis, hence Q?

Renaming marshaling, couldn't tell you.