The way it should work is, Keurig should be able to do whatever they want in terms of DRM on their hardware, and other companies should be able to do whatever they want in terms of reverse engineering that DRM to produce compatible products.

I don't know if that's how the law actually is, but it sounds like it might be.