While americans were chilling in the 80s and 90s, many countries of Europe were facing communism. People had a harsh life, the parents-grandparents had it, so of course they're not gonna have a Peter Thiel mentality when they don't even know how to shut down a PC. Some countries have an avg. salary of 200$. What the hell are you gonna buy with that? And I'm talking 2013 not 1990. So it's not like they're gonna tell their kids "sure son, after I worked at a farm all my life for 200$/month I strongly believe you'll make an 80 bill.$ company out of a damn computer. Let me go grab my savings and good luck!".
Too much to talk about but europeans know what I mean.
At a superficial level, for example, Americans seem to believe they are better (possibly due to genetics) than others. This kind of exceptionalism/patriotism is bad.
You've mentioned yourself why this whole article and comments are bollocks. Europe is is no way homogeneous and referring to startups in "Europe" is kind of pointless.