IM / text conversations are shorter but they also drift from one topic to the other. Generally chats are grouped based on people while emails are grouped based on topics. Categorizing them with subjects wouldnt really be practical.