This vs accepting cash which is fungible, and would need some other evidence associating the buyers money with the contested activity. At least the resolution activity there would likely be stopped at one level from receiving the cash, but with BTC, you happen to be able to track that one specific coin right through multiple layers of transactions. I can see lawyers tracking all the way out to the current holder of a given BTC.
edit: Upon a bit more side reading, I think the tracability of a given BTC is a bit overstated here.
I'd like to know if it would be feasible to regulate in someway to claim ownership of said coins and have them returned should they turn up in some sort of regulated clearing house / exchange. Caveat: I know this is in no way possible right now, yet as soon as this block chain gets large enough we are going to have some form of centralization going on, and with that I am certain it will be regulated in some way eventually. That is, if it lasts that long.
What exactly is the plan to deal with a multi terabyte block chain anyways?
Not that it matters - if 100BTC go into a wallet, and an hour later 100BTC comes out of that wallet, it's fairly irrelevant whether or not they're the same coins.