>So what is the hack that keeps us from constantly taking our luxuries for granted?

Meditation, traveling to developing countries, constantly reminding yourself how much you enjoy little things like music, coffee, talking to friends etc. Works for me at least.

Nothing like going without a hot shower or first world plumbing for several weeks can make you appreciate all the little luxuries we enjoy.