Actually, they do - courts award damages for loss of life all the time, and calculating such economic loss is a basic skill of practicing tort law. A person's life is almost always infinitely valuable to the individual in question, but for everyone else it's surprisingly calculable. A gloomy business, but a necessary one all the same -life still goes on for the survivors, and at some point accountings are made and people move on.