The updater verifies the signature using the public counterpart to Apple's current private key. It can only be changed by updating the updater (or a separate keys-only package), with the correct signature.
Or at least that's how it's supposed to work.