> I think the most important detail is that he slammed on the brakes and the car continued to accelerate. Cars with a computer controlled accelerator should be able to stop accelerating if the brake pedal is pushed.

The transcript from the toyota case reveals that a crash on the control thread (managing acceleration, say) would also crash the brake control system until the car was restarted.