> If you're only accessing a small set of known fields you can work around the issue by using plv8 to create function indexes on the fields that you'll be using.

You don't need plv8 to create an index on a JSON field, it's supported natively.