No, if your Mt Gox account isn't verified and your coins were sent to your Mt Gox wallet, they freeze transfers out and you can only trade within their system.