Hacker News Reader

Shipping has simple workaround. Just use different string ("stephan" versus "stefan"). Or in non-english country use local version of name.

The article mentions that both Stephen and Steven variants of his name are effected…

Come to think of it, if you pay with bitcoin, there's no name attached. So just ship to your address with whatever name you want.