This is actually not possible with this particular system right now. Because you will need to send to particular outputs for messaging.

But if you do it with OP_RETURN then yes, you should be able to do that.