I'm glad you reposted this. I am not sure what HN etiquette is for that. Some articles really do deserve a repost and this is one.

And yes, looks like it will take after Tasha Yar, and die repeatedly.