Widening the net a bit but since you added network-connected monitoring, check out sensu. It's backward-compatible with nagios plugins and handles cloud systems very well (no need to restart the server every time a host is being added/removed). It's also capable of extracting system metrics and forward them to graphite/... . Really great tool.

And just for metrics, collectd is great too.