The wavelength curve the rods are sensitive to spikes in the middle of all the wavelengths curves for all the cones. So I think the mental sensation of gray is pretty accurate, actually, since it is close to being just a rough measurement of all the others.