At coursera.org, there is an excellent resource for learning about compilers: "Stanford University - Compilers"