Another interesting option is Beamer[1]. Bought it a while ago and I have nothing but good things to say about it... Just drag any video on it and stream it to your AppleTV in seconds.

[1] http://beamer-app.com/