> I'd be sweating the fact that I can't parse the meaning of a word based on the context it's used in.

I would say that's _exactly_ what he's doing. He's considering what companies might actually mean by throwing the word "passionate" into job postings.