I'd say that it is in the host's own interest to maximize sexual activity given all other constraints (long term survival and reproduction).
This is why a parasite won't be able to improve (or optimize) it further since it is fully aligned with the host's incentives.
TLDR: You can't improve what's already optimal