Well, "foda" means something else entirely in Portuguese, tough I can't claim to understand the meaning of the quote :) .

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=foda