Nah, you've got it about right. It's not offensive at all, and the contortions people are performing to make it so are quickly becoming quite mind boggling.