She's talking about more than that, about the inability of Yale students to talk about and get help with their problems, perhaps before they escalate and become more serious.
The counseling itself was nothing to write home about, but at no point in the experience did I feel I had to filter my problems to avoid repercussions. Granted, the issues I was dealing with were quite mild compared to the author of this article, and her experiences may well be representative of students facing serious mental health problems. I merely wanted to post to say that, in my opinion, most Yale students are able to talk and get help with their problems without fear of repercussions.