It really depends where the crawler is finding these links. I don't think this is a mistake. It's possible that people are adding these links to their site instead of "mailto:" links and crawler is simply indexing them.
However, I can't understand how this one specific URL ended up being shown as the second link when you search for "gmail".