Here's a PDF spec that we wrote for copilot.com back in 2005, which basically did exactly what you are saying (except in a cleaned up, hands free way): http://www.joelonsoftware.com/RandomStuff/copilot_spec.pdf