This point is made very well in the book How To Fail At Almost Everything by Scott Adams of Dilbert fame, an excellent read
http://www.amazon.com/How-Fail-Almost-Everything-Still/dp/15...
http://www.dilbert.com/blog/entry/goals_vs_systems/
EDIT: oops, this was after the book. The one before the book is as follows: