Did you adjust for students? Doesn't it seem odd to you that in the BLS data the 'less than 5000' group is second only to the '70000 or more' group in the amount spent on education? And that more of them have college until you reach the 40000+ groups.
Then you draw conclusions from your faulty data.
Also, where are your references for this. You put footnote numbers in the article, but didn't include the actual references.
This is what I came up with in 5 minutes. What are your qualifications?
[Edit: just to emphasize how odd the BLS data is without adjustments, it says that the AVERAGE person in the 'less than 5000' income group spends almost $1500 on education... more than double any other income group except the '70k or above' group)