I'm disappointed this isn't something similar to psdoom [1], as I originally imagined it might be. What could be more natural a metaphor, for the cognitive sink of heavy and mostly superfluous inbox traffic, than headcrabs and headcrab zombies?

[1] http://psdoom.sourceforge.net