It would be great to see this paper's experiment conducted in the modern world. Haskell vs Python vs C++11 vs Clojure vs whatever.
Actually it would be great to have a site like http://benchmarksgame.alioth.debian.org/ that focuses on program readability, development speed etc.
When I look at the outputs, I think "this looks like a very simple homework assignment". If they had provided sample input, as well as sample output, I'd be able to test my belief. I imagine I can produce functionally-equivalent Python code in a few hours (note: Python was not a reasonable option in 1993).
In any case, this is a test in prototyping, with guidance of "5 person-days of effort"), so you would certainly expect languages like C++ and Ada to fail spectacularly.