If I remember correctly we called it "audit a class". Visit lectures without actually taking the course for credit.