Hacker News Reader

Over those 30 years the emacs codebase must have moved through several revision control systems. Why is moving to another one such a big deal?

Because it's important to have a cohesive set of packages that are parts of the GNU project. It's about culture and cohesion, not just licensing.