Ponoko will laser cut and ship you acrylic for fairly cheap: http://www.ponoko.com/make-and-sell/show-material/19-acrylic...
Also is it possible to let the air pass through into one direction only? I think strategically placing incoming/outgoing air-pass through windows, could make a decent air-flow (+heating) system.