The condition it lists in your example is "Rape trauma syndrome" - that would be an acceptable medical diagnosis as it is the trauma associated with being raped (and medical support and intervention could be necessary to deal with this). The rape itself is not a medical condition, and I think that definition listed makes that clear.

I still would not like the idea of a list of rape trauma victims being sold as that almost by definition would add to the trauma they have suffered if they knew this happened.