The real issue here is how hard it is to be a consumer of open source software on Windows. On Debian, if I wanted to fix this, I would just "apt-get source" the relevant package, make the change, and have Debian build me a new package with the fix. On Windows, this is apparently not possible, as there is no package management system to install the compiler and source code for you, and the apps check themselves to make sure that you don't modify them.
(I also like how the virus / spyware situation is so out of hand on Windows that you can't even recompile libraries without your own computer assuming you are hacking yourself. Nice.)
Why do people still use Windows?