That's the traditional narrative, coming from the regulators themselves. "we messed up, so you need us even more". It also totally ignores the state's role through policy in pumping up several running bubbles - tech bubble, housing bubble, higher education bubble. Why are people encouraged into top-0.1%-enriching investment vehicles, like 401ks or mutual funds or pension funds? Why, because they need to protect themselves from inflation. And who do you suppose creates the inflation? It's not a law of nature; it's the state and its "Regulators". The reason why those peddling the traditional narrative are terrified that we will see by example that inflation is not natural. It is in their interest to pooh-pooh it.
At least bitcoin bubbles are short and only sweep under people who are accepting the risk. Without prejudice to either position on the regulation good/bad issue, the VERY LAST thing we need is more of THESE regulators.