I live in Atlanta, where the subway system is much simpler (and shittier), but this is exactly how I think when standing on the platform.
In short, the app is awesome.
Feature addition: Running ticker for total time saved, both for the current user and all users overall. Make it as accurate or "imaginary" as you want. ;)