They're not actual bitcoins. The Bitcoin is a wallet embedded inside of a physical coin. You could take a picture of a USB key and call it a Bitcoin using that logic.
I think I know what bitcoins are. So what is a better image to use then?
The Casascius coin is just fine to communicate the idea. Either that or just the bitcoin logo.