The closest solution I've seen to measuring programmer productivity is pairing, followed by peer evaluation.

There is no hiding from a pair.