You whole argument is based on the premise that these early miners have not already sold Bitcoin and still hold it. Besides, even if they were holding it, the market could not absorb them selling it all at once so those miners would be very wise to sell slowly over time and at the demand.

In my opinion I think most of the early miners have already cashed out and what we are seeing now is the exchange of already "used" bitcoins.