Personally, I wish people emphasized more the importance of a general understanding of econometrics when doing machine learning. In most of the introductory courses I've seen, the link between both field is never made explicit, despite the obvious analogies (coincidentally, there was an article by Hal Varian on the front page two days ago that discussed how both fields could benefit from sharing insights [1]). Understanding the idea behind minimizing generalization error is one thing, but I find that thinking in terms of internal/external validity and experiment design often gives people a more intuitive understanding of validation procedures, both regarding why and how we should do it. The same goes for understanding effect size, confidence intervals, causality (and causality inference), and so on.