http://www.bloomberg.com/news/2013-01-30/beijing-air-akin-to...
http://www.bloomberg.com/news/2013-01-30/beijing-air-akin-to...
That's Beijing, not Shanghai, and I think we can assume that Beijing is at least slightly cleaner than Shanghai, if not by much.
According this article[0], Shanghai's level reached 602.5, which, when compared to the data on the graph you linked, is about 75 points higher than Beijing.
[0]: http://abcnews.go.com/International/wireStory/smog-extremely...
re: "crazy bad" being tweeted by the US Embassy in Beijing -- a cautionary tale on string sanitization. "The "crazy bad" terminology – which was at odds with the normally sober and scientific language of the Twitter account – appeared to have been a joke embedded in the embassy's monitoring program and triggered by a reading that was off the normal scale."
[0] http://www.theguardian.com/environment/blog/2010/nov/19/craz...