Here's the deal: you have a report. You have no way of knowing if the information in the report is correct, or not. You may have paid $99 for something that's completely fictional. You just don't know.
Is that your "right"? Sure, to some extent. A sucker is born every minute, and if you desperately want to be one of them, the US Government is mostly content to let it happen. We'll even let companies do patently absurd things like sell you pills that are supposed to make your dingus larger. We just limit what they can say when they're selling them to you, to protect the most credulous among us.
Like it or not, our society has decided that certain forms of charlatanism are so egregious that we act proactively to prevent them. Medicine is one area where we are strict, because our country has survived a rather nasty era where unfettered "medical innovation" was allowed to kill large numbers of people. I have a vintage Merck manual sitting on my desk, and it recommends such wonderful treatments as oral arsenic for hair loss (to be fair, you probably care a lot less about being bald when you're dead...) and vinegar (via injection!) as a cure for cancer. That's "medical innovation" without regulation to enforce safety and effectiveness, and I don't particularly want to go back to it. Maybe you do.
The FDA is doing its job rationally here, it is well within its mandate, and as far as anyone who knows what they're talking about can tell (including the leaders of the company), 23andMe is just clearly in the wrong on this issue. So if you don't like the laws we've set up to protect consumers against medical malpractice, I guess that's your opinion, but it's obviously dumb to blame the FDA for doing exactly what it's supposed to be doing.