You can drag and drop but it's a bit picky - grab the file tab and drop it in the other pane's tabstrip.

Definitely something that could be improved (as well as splitting to two panes gives you 2 panes of the same file..)

The drag and drop works but it's a bit weird. You have to drag the tab into the other editor window, not on the tab bar.