2. The programmer mentioned in the text is male (mentioned once by name and then as "He is seen here welcomed back"). Welcoming back obviously consists of caressing his body, which supports point 1.
Now I make no statements about cultural circumstances, tradition, the zeitgeist of the 60s and so on. Just that sexism is objective concept denoting unequal treatment of genders, and this photo is steretoypically sexist; so much in fact that it's hopeless to even play No True Scotsman here.