Try im.save("/tmp/artsciimg.png"). This will most likely show that it's a local permission error.

Then identify which directory it's trying to write to with os.system("pwd") and chmod 777 that directory.