I did an iOS app that does something similar http://albumsyncer.jyothepro.com/ but not enough users :(