A better compromise would have been to just enforce a modal warning message in the play store, such as:

"Warning! This app can brick your device. Google is not responsible for its damages, and you may loose other warranties, too!"

Regarding kids, that would overlook the warning, they still have to download the PC software. So the procedure isn't significantly more simplified than going directly to the website.