Exchanging gold for currency doesn't make it a currency. Gold is an asset.

If you brought your gold to different people, they might all quote you different amounts, based on how easily the merchant or exchanger could convert the gold into their own currency.