This is what a lot of people seem to get wrong.
Banks extend credit money which is backed by reserve currencies. Money may start out as value-based (gold, bitcoins) but eventually a whole credit based economy springs up around it, and we're just where we started.
The "killer app" isn't being able to pay someone quicker. It's going to be the ability to borrow money!
(Although paying someone quicker is already the main reason two people use blockchain.info or something similar to transfer money instantly instead of waiting for a few confirmations. In small amounts you'll see "banking" like this, and then those banks will start lending money on the reserves they have.)
In other words, the same cycle always happens:
1) A value (scarcity) based currency is widely acepted
2) People store it when they aren't using it. They want to earn returns on it.
3) It is lent out by the "banks" to others, keeping a fraction on reserve
4) Governments regulate these reserve requirements and set up central banks which pay interest on the reserves
Now with Bitcoin right now the biggest thing stopping it from being used as a currency and 1-4 to happen is th massive price inflation. Who wants to spend a bitcoin when they can hoard it? Lots of people but apparently more people want to hoard it. Which is understandable because metcalfe's law is going to make ALMOST ALL the cryptocurrencies grow in value.
The good news is that this will make even more merchants accept bitcoin and once its price settles down (it might reach a saturation point only when many many merchants accept it, would be at least $100k a coin by then) then it can be used as a real currency that people really spend.
But then 1-4 will occur!