There's only so much oversight such a bureau can have, especially if a company is willing to lie to them. According to Popehat, they've also done things like falsely list positive BBB ratings on their website, so it's not hard to imagine them coming up with some way to pretend the charge is legitimate.